Launch CRP919X BT

Einführung des Launch CRP919X BT: Ihr fortschrittlicher Partner für die Fahrzeugdiagnose

In einer Zeit, in der die Fahrzeuge immer anspruchsvoller werden, ist es für Fachleute in der Automobilindustrie entscheidend, einen zuverlässigen, fortschrittlichen und vielseitigen Diagnosepartner zu haben. Hier kommt das Launch CRP919X BT ins Spiel, ein hochmodernes Diagnosegerät, das speziell entwickelt wurde, um nicht nur die aktuellen Anforderungen der Fahrzeugdiagnose zu erfüllen, sondern auch zukünftige Herausforderungen zu meistern. Dieses Gerät bietet dank seiner fortschrittlichen Funktionen und der umfassenden Fahrzeugabdeckung ein unvergleichliches Diagnoseerlebnis und verfügt über die gleichen Diagnosefähigkeiten wie sein großer Bruder, das X431 PROS Mini. Es unterstützt u.a. CAN FD, DoIP, FCA AutoAuth Autorisierung. Hier sind einige der wichtigsten Stärken, die das Launch CRP919X BT auf dem Markt auszeichnen:

  • Umfassende Fahrzeugabdeckung: Das Launch CRP919X BT ist unübertroffen in seiner Fähigkeit, eine breite Palette von Fahrzeugen zu unterstützen. Es ist mit mehr als 10.000 Modellen von über 100 Fahrzeugherstellern kompatibel und damit eine universelle Lösung für eine umfassende Diagnose.
  • Erweiterte (Service-)Funktionen: Dieses Gerät bietet nicht nur die Standard-OBD2-Diagnose, sondern greift auch auf erweiterte Funktionen wie Steuergerätecodierung, Aktuatoraktivierung und Parametereinstellungen zu. Diese Funktionen ermöglichen es Technikern, tiefgreifende Probleme zu identifizieren und zu beheben, die mit anderen Tools übersehen werden.
  • OBFCM-Unterstützung: Kann den Kraftstoffverbrauch ablesen und für den TÜV an die Behörden übermitteln. Dies ist in Europa ab dem 1. Januar 2024 vorgeschrieben.
  • Kabellose Konnektivität: Dank der integrierten Bluetooth-Technologie bietet der CRP919X BT eine nahtlose, kabellose Verbindung, die die Effizienz erhöht. Techniker können sich frei im Fahrzeug und in der Werkstatt bewegen, ohne durch kabelgebundene Verbindungen eingeschränkt zu sein.
  • Intuitive Benutzeroberfläche und hochwertiges Display: Der CRP919X BT wurde mit Blick auf die Benutzerfreundlichkeit entwickelt. Das Gerät verfügt über ein helles Touchscreen-Display und eine intuitive Benutzeroberfläche, die das Navigieren durch Menüs und das Ablesen von Diagnosedaten vereinfacht und die Lernkurve für neue Benutzer verkürzt.
  • Kontinuierliche Updates und Kundensupport: Die Markteinführung stellt sicher, dass das CRP919X BT immer mit den neuesten Fahrzeugmodellen und Diagnosemethoden kompatibel ist. Häufige Software-Updates und ein engagierter Kundensupport sorgen dafür, dass die Nutzer dieses Geräts immer auf dem neuesten Stand der Branche sind.

Das Launch CRP919X BT ist mit seiner Vielseitigkeit, fortschrittlichen Technologie und Zuverlässigkeit eine Investition in die Zukunft Ihres Unternehmens. Es ist mehr als ein Diagnosewerkzeug; es ist eine Komplettlösung für moderne Fahrzeugprobleme und eine Brücke in die Zukunft der Fahrzeugwartung und -reparatur.

Mehr lesen
570,00 €
Inkl. Steuer
UVP 670,00 €
Bestellung vor 17:00 Uhr = Lieferung am nächsten Tag
Dieses Produkt ist auf Lager
570,00 €
Inkl. Steuer
UVP 670,00 €
Siehe
Haben Sie eine Frage zu diesem Produkt?

Unser Team ist bereit, alle Ihre Fragen zu beantworten.

FAQ Kontakt
Contact

Einführung CRP919X BT

Das Launch CRP919X BT hebt sich auf dem Markt für Fahrzeugdiagnosetools durch mehrere einzigartige Merkmale und Fähigkeiten ab, die es sowohl leistungsstark als auch benutzerfreundlich für Profis in der Automobilindustrie machen. Hier sind einige Aspekte, die das Gerät wirklich einzigartig machen:

Diagnose auf OEM-Niveau mit dem CRP919X Bluetooth

OE-Diagnose (Original Equipment Level) bezieht sich auf die tiefgreifenden Diagnosemöglichkeiten, die traditionell über die Originalausrüstung des Herstellers verfügbar sind. Diese Systeme bieten einen umfassenden Zugang zur Fahrzeugelektronik, der über das hinausgeht, was Standard-OBD-II-Diagnosetools bieten können. Das Launch CRP919X BT hebt sich dadurch ab, dass es diese Diagnosefunktionen auf Erstausrüstungsniveau in einem Nachrüstungsgerät zur Verfügung stellt, so dass unabhängige Werkstätten und Techniker Diagnosemöglichkeiten erhalten, die mit denen von Händlern vergleichbar sind.

Im Folgenden sind einige wichtige Aspekte der OE-Diagnosefunktionen des Launch CRP919X BT aufgeführt:

Tiefer Systemzugriff: Der CRP919X BT kann mit allen verfügbaren elektronischen Systemen eines Fahrzeugs kommunizieren, wie z. B. Motor, Getriebe, ABS, Airbags, Instrumententafel, Klimatisierung, Elektronik und mehr. Dies ermöglicht es Technikern, detaillierte Diagnosedaten zu erhalten, die normalerweise nur für Händler zugänglich sind.

Erweiterte Funktionen: Das Tool bietet Zugriff auf erweiterte Diagnosefunktionen wie Steuergerätecodierung, Programmierung und bidirektionale Steuerung. Die Steuergerätecodierung ist beispielsweise für den Austausch, die Programmierung oder die Modifizierung von Fahrzeugkomponenten unerlässlich, während die bidirektionale Steuerung (aktive Tests) das Testen bestimmter Systeme oder Komponenten ermöglicht, um deren ordnungsgemäße Funktion zu überprüfen.

Einstellungs- und Servicefunktionen: Der CRP919X BT bietet außerdem eine Reihe von Servicefunktionen, die für die tägliche Wartung und Reparatur notwendig sind, wie z. B. Rückstellung des Ölservice, Kalibrierung des Lenkwinkelsensors, Rückstellung der elektronischen Parkbremse, Batterieregistrierung und mehr. Diese Funktionen gewährleisten einen vollständigen und effizienten Service.

Umfassende Fahrzeugabdeckung: Das Gerät ist für eine breite Palette von Marken und Modellen ausgelegt, was es zu einer universellen Lösung für Werkstätten macht. Dies ist besonders wichtig für die Diagnose auf OE-Ebene, da verschiedene Marken und Modelle spezifische Ansätze und Werkzeuge erfordern können.

Mit diesen Diagnosefunktionen auf OE-Niveau bietet das Launch CRP919X BT unabhängigen Werkstätten einen Wettbewerbsvorteil, da sie ein Serviceniveau bieten können, das bisher nur von Händlern angeboten wurde. Dies erhöht nicht nur die Effizienz und Effektivität des Service, sondern verbessert auch die Kundenzufriedenheit durch eine umfassendere Fehlersuche und Wartung.

31 "Hot-Funktionen" zur Durchführung von Routinewartungen

Der Launch CRP919X BT verfügt über zahlreiche Servicefunktionen, die für die routinemäßige Wartung und komplexe Reparaturen moderner Fahrzeuge unerlässlich sind. Diese Servicefunktionen, die häufig in verschiedenen Fahrzeugwartungsszenarien benötigt werden, ermöglichen es Technikern, eine Vielzahl von Problemen mit einem einzigen Gerät zu lösen. Nachfolgend finden Sie eine Beschreibung der Arten von Servicefunktionen, die Sie erwarten können, wobei die spezifischen Funktionen je nach Fahrzeugmarke und -modell variieren können:

  • Öl/Wartung zurücksetzen: Setzt die Serviceintervalle nach einem Ölwechsel und einer Routinewartung zurück
  • Kalibrierung des Lenkwinkelsensors: Kalibriert den Lenkwinkelsensor für eine genaue Radausrichtung und erhält die Fahrstabilität
  • Elektronische Parkbremse zurücksetzen: Wartung und Austausch der Bremsbeläge der elektronischen Parkbremse ohne aufwändige manuelle Vorgänge
  • Batterie-Registrierung: Registriert eine neue Autobatterie im System und hilft beim Zurücksetzen der Batterieüberwachungssysteme
  • DPF-Regenerierung: Hilft bei der Regeneration des Dieselpartikelfilters, die für die Funktionalität und Lebensdauer des DPF-Systems unerlässlich ist
  • ABS-Entlüftung: Führt das Entlüftungsverfahren für das ABS durch, um die Luft aus dem internen Bremsflüssigkeitssystem zu entfernen.
  • TPMS zurücksetzen: Setzt das Reifendrucküberwachungssystem zurück und programmiert bei Bedarf neue Sensoren
  • Zurücksetzen des adaptiven Getriebes: Kalibriert die adaptiven Werte des Automatikgetriebes neu oder setzt sie für eine optimale Leistung zurück
  • Codierung der Einspritzdüsen: Codiert und gleicht Einspritzdüsen nach Austausch oder Wartung ab
  • Drosselklappenanpassung: Setzt und kalibriert die Drosselklappe nach der Reinigung oder dem Austausch
  • Drosselklappe zurücksetzen: Stellt die Basislinie für die Drosselklappe wieder her und führt eine neue Kalibrierung durch
  • Scheinwerfer zurücksetzen: Wartung und Einstellung von Scheinwerfern, einschließlich Kalibrierung
  • Luftfederung zurücksetzen: Kalibriert und setzt die Luftfederung nach Reparatur oder Austausch von Komponenten zurück
  • EGR-Anpassung: Setzt das Abgasrückführungssystem zurück und passt es an, um die Emissionsleistung zu verbessern
  • Airbag zurücksetzen: Setzt den Airbag oder das SRS (Supplemental Restraint System) nach einem Unfall oder nach Arbeiten am System zurück
  • Anpassung der Diebstahlsicherung (IMMO): Schlüsselprogrammierung und Fehlersuche für das Wegfahrsperrsystem
  • Initialisierung des Panoramadachs: Reset und Kalibrierung des Schiebedachsystems
  • Kalibrierung der Aufhängung: Einstellung und Kalibrierung des Aufhängungssystems
  • Getriebelernen/Kalibrierung: Kalibrierung und Lernen des Getriebes für optimale Schaltleistung
  • AFT-Rückstellung: Zurücksetzen des Nachbehandlungssystems in Fahrzeugen
  • AGR-Kalibrierung: Rückstellung und Einstellung des Abgasrückführungssystems
  • Kalibrierung des Getriebes: Kalibrierung zum Erlernen des automatischen CVT-Getriebes
  • NOx-Sensor zurücksetzen: Zurücksetzen des Stickoxid-Sensors für die Emissionskontrolle
  • AdBlue-Rückstellung: Zurücksetzen des AdBlue-Systems (auch bekannt als DEF, Diesel Exhaust Fluid) zur Emissionskontrolle bei Dieselfahrzeugen
  • Entlüftung des Kühlmittelsystems: Verfahren zum Entfernen von Luft aus dem Kühlsystem durch Betätigung der Wasserpumpe
  • Kupplungseinstellungen: Kalibrierung und Einstellung des Kupplungssystems
  • Kalibrierung der Kraftstoffpumpe: Einstellung und Kalibrierung der Kraftstoffpumpe
  • Wartung des Start-Stopp-Systems: Zurücksetzen und Einstellen des Start-Stopp-Systems des Fahrzeugs
  • Transportmodus: Aktivieren oder Deaktivieren des Transportmodus für den Transport des Fahrzeugs
  • Wischer-Kalibrierung: Einstellung und Kalibrierung des Scheibenwischersystems
  • Rückstellung des Auslassventils: Prüfung und Einstellung des Auslassventils
  • Fenster-Kalibrierung: Einstellung und Kalibrierung der elektrischen Fensterheber
  • Kalibrierung des Turboladers: Kalibrierung des Turbosystems für optimale Leistung
  • Andere Funktionen: Je nach Modell und Version des CRP919X BT stehen weitere erweiterte Servicefunktionen zur Verfügung, z. B. Kupplungseinstellung, Wartung des Start-Stopp-Systems, Zurücksetzen der Airbag-Crashdaten, Entlüften der Kühlflüssigkeit, Zurücksetzen des NOx-Sensors und vieles mehr. Diese Funktionen sind so konzipiert, dass sie ein komplettes Spektrum an Fahrzeugwartungsaufgaben abdecken und Werkstätten ein effizienteres Arbeiten mit einer Vielzahl von Fahrzeugen und Systemen ermöglichen.

Diese "Hot Service"-Funktionen des Launch CRP919X BT machen es zu einem unverzichtbaren Werkzeug in modernen Werkstätten, mit dem Techniker eine breite Palette komplexer Aufgaben durchführen können, für die früher spezielle, separate Werkzeuge erforderlich waren. Es ist wichtig zu beachten, dass die Verfügbarkeit bestimmter Funktionen je nach Fahrzeugmarke, -modell und -jahr variieren kann.

Online- und Offline-Codierung

Das Launch CRP919X BT ist in der Kfz-Reparaturbranche für seine fortschrittlichen Diagnosefunktionen bekannt, einschließlich Funktionen wie Online- und Offline-Codierung. Diese Funktionen sind für eine breite Palette von Wartungs- und Reparaturaufgaben von entscheidender Bedeutung, insbesondere bei der Arbeit mit komplexen Fahrzeugsystemen, die individuelle Anpassungen und Updates erfordern. Im Folgenden wird ausführlich erläutert, was diese Codierungsfunktionen beinhalten und wie sie zur Vielseitigkeit dieses Geräts beitragen.

Online-Codierung:

Für die Online-Codierung, die oft auch als "cloudbasierte" Codierung bezeichnet wird, ist eine Internetverbindung erforderlich, um auf die neueste Herstellerdatenbank und die neuesten Updates zuzugreifen. Dieser Prozess ist für verschiedene Aufgaben unerlässlich, darunter die Installation der neuesten Firmware, die Aktualisierung der Fahrzeugsoftware oder die Änderung der Konfiguration eines Fahrzeugmoduls. Für das Launch CRP919X BT bedeutet die Online-Codierung, dass die Benutzer immer die aktuellsten Informationen und Softwareversionen der Fahrzeughersteller zur Hand haben, um genaue Diagnosen und Einstellungen zu gewährleisten.

Zu den Vorteilen der Online-Kodierung gehören:

  • Zugang zu Echtzeit-Updates der Hersteller, wodurch die Wahrscheinlichkeit von Kompatibilitäts- oder Funktionsproblemen aufgrund veralteter Software verringert wird
  • Fähigkeit zur Behebung komplexer Probleme unter Berücksichtigung der neuesten Herstellerinformationen und des Feedbacks der Community
  • Sicherstellung, dass alle Kodierungen und Anpassungen mit den aktuellen Werksspezifikationen übereinstimmen
  • Online-Codierung bei den Automarken möglich: BMW, Volkswagen, Audi, Skoda, SEAT

Offline-Kodierung:

Bei der Offline-Codierung hingegen handelt es sich um eine Codierung ohne direkten Internetzugang. Bei diesem Verfahren werden die vorinstallierte Software und die Daten auf dem Gerät verwendet. Die Offline-Codierung bietet zwar nicht die Echtzeit-Updates der Online-Codierung, ist aber besonders nützlich, wenn der Internetzugang begrenzt oder unzuverlässig ist oder wenn mit älteren Fahrzeugmodellen gearbeitet wird, die keine aktuellen Updates oder Änderungen benötigen.

Zu den Vorteilen der Offline-Kodierung gehören:

  • Fähigkeit, Arbeiten an Orten ohne zuverlässigen Internetzugang durchzuführen
  • Schnellere Leistung ohne Abhängigkeit von der Netzwerkgeschwindigkeit, wodurch Wartezeiten beim Herunter- oder Hochladen von Daten entfallen
  • Sofortiger Zugriff auf eine breite Palette von Diagnosetools und Software, die bereits auf dem Launch CRP919X BT installiert sind
  • Offline-Codierung mit den Automarken möglich: Ford, Mazda, Jaguar, Opel

Retrofit-Funktionalität:

Unter Nachrüstung versteht man den Einbau neuer Funktionen oder Technologien in ältere Systeme. Im Zusammenhang mit Fahrzeugen könnte dies bedeuten, dass neue Software-Updates installiert, neue Hardware-Komponenten hinzugefügt oder bestehende Systeme modifiziert werden, um verbesserte oder zusätzliche Funktionen zu bieten. Beispiele hierfür sind der Einbau von Rückfahrkameras, die Aufrüstung des Infotainmentsystems, der Einbau fortschrittlicher Fahrerassistenzsysteme (ADAS) oder auch die Änderung von Beleuchtungssystemen.

Der Launch CRP919X BT erleichtert diese Prozesse durch seine Nachrüstfunktionalität.


Aktivierung versteckter Funktionen:

Der Launch CRP919X BT ist in der Lage, versteckte oder inaktive Funktionen in Fahrzeugen zu aktivieren. Bei diesen "versteckten" Funktionen handelt es sich oft um eingebaute Optionen, die vom Hersteller deaktiviert oder vor der Standardnutzung verborgen wurden, möglicherweise aus verschiedenen Gründen wie regionalen Präferenzen, Sicherheitsbeschränkungen oder weil sie für höhere Ausstattungsstufen oder eine spätere Aktivierung reserviert sind.

Die Aktivierung dieser Funktionen ist eine Form der Fahrzeugpersonalisierung und kann von der Aktivierung von Leistungseinstellungen bis hin zur Freigabe von Komfortoptionen reichen. Die Fähigkeit des CRP919X BT, solche Anpassungen vorzunehmen, hängt jedoch stark von der jeweiligen Automarke, dem Modell und dem Herstellungsjahr ab. Außerdem können die verfügbaren versteckten Funktionen von Fahrzeug zu Fahrzeug sehr unterschiedlich sein.

Einige der Automarken, bei denen Diagnosewerkzeuge wie das Launch CRP919X BT häufig verwendet werden, um versteckte Funktionen zu aktivieren, sind:

  • BMW: Zum Beispiel die Aktivierung der digitalen Geschwindigkeitsanzeige im Kombiinstrument, die Änderung der automatischen Verriegelungseinstellungen oder die Aktivierung zusätzlicher Beleuchtungsoptionen
  • Audi: Zu den Möglichkeiten gehören die Anpassung der Beleuchtung, die Aktivierung versteckter Infotainment-Funktionen oder die Änderung von Leistungseinstellungen
  • Mercedes-Benz: Optionen wie die Aktivierung von AMG-Optionen im Fahrermenü, die Anpassung der Beleuchtung oder die Aktivierung zusätzlicher Komfortoptionen
  • Volkswagen: Aktivieren von Funktionen wie Fahrmodi, Beleuchtungsoptionen oder Zugriff auf zusätzliche Infotainment-Funktionen
  • Toyota: Zu den Möglichkeiten gehören die Personalisierung des Türschließverhaltens, der Beleuchtung oder die Aktivierung bestimmter Komfortfunktionen
  • Ford: Optionen zum Anpassen von Fahrzeugeinstellungen, Aktivieren versteckter Leistungseinstellungen oder Modifizieren von Infotainment-Funktionen

Es ist wichtig zu betonen, dass die Aktivierung versteckter Funktionen im Rahmen der gesetzlichen Bestimmungen und der Vorschriften des Fahrzeugherstellers erfolgen sollte. Einige Änderungen können die Garantie des Fahrzeugs ungültig machen, die Leistung des Fahrzeugs beeinträchtigen oder sogar die Verkehrssicherheit gefährden. Daher ist es von entscheidender Bedeutung, dass solche Arbeiten von qualifizierten Fachleuten durchgeführt werden, die die Auswirkungen der von ihnen vorgenommenen Änderungen genau kennen.

Die Kombination dieser Faktoren macht das Launch CRP919X BT nicht nur zu einem vielseitigen und leistungsstarken Diagnosewerkzeug, sondern auch zu einer nachhaltigen Lösung für Werkstätten, die mit der technologischen Entwicklung Schritt halten kann und Anpassungen und Erweiterungen ermöglicht. Es ist dieses Engagement für den Fortschritt, die Benutzerfreundlichkeit und die umfassende Funktionalität, die den CRP919X BT in seinem Bereich auszeichnet.

Technische Daten

  • Bildschirm: 7-Zoll-TFT-Touchscreen
  • Betriebssystem: Android 10.0 Betriebssystem
  • Prozessor: Quad-Core 2GHz
  • Speicher: 4GB RAM, 64GB Speicherkapazität
  • Konnektivität: Unterstützt Wi-Fi für Updates und Bluetooth für die Verbindung mit dem VCI und dem Fahrzeug
  • USB-Anschluss für Datenübertragung und Druck
  • Kamera: 8 Megapixel
  • Batterie: 6300Ah Lithium-Batterie
  • Gewicht: 700 Gramm

Was ist im Lieferumfang des CRP919X BT enthalten?

  • CRP919X BT-Diagnosegerät starten
  • DBSCar VII-Schnittstelle VCI starten
  • Launch 15-poliges DB15-Verlängerungskabel
  • OBD2 16-poliges Kabel einführen
  • Netzadapter
  • USB-Kabel
  • Benutzerhandbuch
Vorteile und Nachteile
  • Vollständige OEM-Diagnose für alle Systeme
  • Noch nie dagewesene Anzahl von Servicefunktionen
  • Drahtlose Diagnose
  • Online- und Offline-Codierung möglich
  • Aktiver Test (bi-direktionale Steuerung)
  • 2 Jahre lang kostenlose Updates
  • Nach 2 Jahren kostenloser Updates können Sie eine Update-Lizenz für 193 Euro für ein Jahr erwerben (nicht obligatorisch)
  • Registrierung, Einrichtung und Aktualisierung nehmen einige Zeit in Anspruch
Zusammenfassung der Specs
  • Geeignet für Automarken Abarth, Alfa Romeo, Aston Martin, Audi, BMW, Bentley, Chevrolet, Chrysler, Citroën, Dacia, Daihatsu, Dodge, Ferrari, Fiat, Ford EU, Ford USA, General Motors, Honda, Hyundai, Infiniti, Jaguar, Jeep, Kia, Lamborghini, Lancia, Land Rover, Lexus, Maserati, Mazda, Mercedes, Mini, Mitsubishi, Nissan, Opel, Peugeot, Porsche, Renault, Rolls-Royce, Saab, Seat, Skoda, Smart, Subaru, Suzuki, Toyota, Universeel, Volkswagen, Volvo
  • Geräteeigenschaften Bluetooth-Verbindung, Eingebaute Batterie, Touchscreen, Handheld, Aktualisierungen, WIFi-Verbindung
  • Eigenschaften ABS, Batterie-Codierung, Steuerung von Aktuatoren, Adapter, Airbag, Codierung, Prüfung von Bauteilen, Elektronische Parkbremse betätigen, Löschen von Fehlercodes, Standbild, Teach in Drosselklappe, Codierung der Einspritzdüse, Codierung der Teile, Lambdasonde / o2-Sonden, Live-Daten, Motordiagnose, Zurücksetzen des Motormanagements, Ölrückstellung, Programmierung, Rückstellung der Bremsbeläge, DPF-Regeneration, Scantool, Dienst zurücksetzen, Wegfahrsperre, Lenkwinkelsensor kalibrieren, Getrieb
  • Protokoll CAN, EOBD, ISO 9141, J1850 PWM, J1850 VPW, K-Line, KWP-2000, OBD1, OBD2
Rezension von Callebaut Joeri
Top-Gerät macht was...

Top Gerät tut was es tun soll und mehr ich bin sehr zufrieden

06-12-2024
Rezension von Autobedrijf Zuiderkogge Hem
kostengünstige All-Can...

vernünftiger Allrounder zu einem vernünftigen Preis

14-11-2024
Rezension von Garage Erik van Wijk
Funktioniert gut und einfach...

Funktioniert gut und einfach! Sicheres FCA-Gateway noch nicht in Betrieb

06-11-2024
Rezension von Hijink
kann viele Fahrzeuge haben ...

kann viele Fahrzeuge beherbergen und ist sehr umfangreich

12-09-2024
Rezension von Edwin van de Linden
Fijn om mee te werken

Fijn om mee te werken bij de autoclub, de ondersteuning is ook erg goed. Dankjulliewel!

20-12-2023
Rezension von Pieter Duchateau
Top apparaat voor de prijs

Ik kom vanaf een simpele icarsoft. dit was even wennen maar absoluut een dikke upgrade. vooral de service functies werken makkelijk en goed

27-11-2023